绘本阅读 GOOD NIGHT,GORILLA+手工+闪卡

  [复制链接]
lilydj 发表于 2016-7-6 16:38 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lilydj 于 2016-7-7 09:23 编辑

分享给大家我家茜茜最喜欢的绘本之一:GOOD NIGHT, GORILLA,以及我所做的讲绘本的准备工作。 0000.JPG

GOOD NIGHT, GORILLA 学习要点:

★ 学习绘本中出现的动物的英文说法。
★ 学习绘本中出现的颜色的英文说法。
★ 培养孩子捕捉图画细节的观察能力。
★ 学会"oo"的发音


这是一本接近无字书的绘本,台湾著名绘本讲读大师 吴敏兰老师在她的书中提到:给孩子挑选英文绘本时,无字书是我很喜欢的一种类型。因为无字书提供了很多弹性,让我可以用不同的方式来发挥创意说故事。有时候阅读不一定格式只读文字,图像的阅读对幼儿来说,在发展上也具有意义,这本无字书的图画有不少细腻之处,很适合引导小小孩进行视觉的观察,进而延伸口语的表达。


亲子共读前
热身问答:因为没有文字,亲子共读可以出现对话,开始阅读前,亲子间可以透过一问一答的方式,把故事串联起来。所以这也是一本很适合Q&A的绘本,让家长和孩子一起阅读的同时,可以提出寻找图片的问题,让孩子们去找答案并且说出他们的观察。
例如看封面   

提问:Q: What do you see on the front page? A: I see a gorilla and a zookeeper.
        Q: What will they do?  Let's read the book and find what is happening.


亲子共读中
A)学习小动物 Learn Animals:这个故事中有很多小动物,有些动物孩子们还是比较熟悉的,比如ELEPHANT, GIRAFFE, LION, GORILLA, MOUSE,但是有些就比较新了,比如ARMADILLO, HYENA。
犰狳Armadillo,一种小哺乳动物,与食蚁兽和树懒有近亲关系,用盔甲似的骨质甲保护自己。大多数种类的犰 狳,骨质甲覆盖头部、身体、尾巴和腿外侧;这层骨质甲深入皮肤中,由薄的角质组织覆盖。头部,前半部和后半部的骨质甲是分开的。身体中间的骨质甲成带状,可以灵活活动。在身体没有骨盘的地方长有稀疏的毛。犰狳有小耳朵和长尖的嘴。前脚上有有力的爪子,用来挖洞。
An armadillo is a small animal whose body is covered with large bony scales and that rolls itself into a ball when it is attacked. Armadillos are mainly found in Texas and in South and Central America.
---柯林斯英汉词典

鬣狗,学名Hyaenidae,哺乳动物,是中等体型,生活在非洲、阿拉伯半岛、亚洲和印度次大陆的陆生肉食性动物。它们同属于一科:鬣狗科。外形略像狼,头比狼的头短而圆,毛棕黄色或棕褐色,有许多不规则的黑褐色斑点,食用兽类尸体腐烂的肉为生,有时也会单独或整群地进行围猎,名称虽叫鬣狗,其实更接近猫科动物,其超强的咬力甚至能咬碎骨头吸取骨髓,它们的胃酸甚至能消化骨头以至于它们的粪便有时呈现为白色骨质,可以在地上画出白色痕迹。它们是非洲大草原上种群最庞大的豺群。
A hyena is an animal that looks like a dog and makes a sound which is similar to a human laugh. Hyenas live in Africa and Asia.
---柯林斯英汉词典


从小培养孩子的学习能力,和孩子一起研究这些小动物的居住环境(where does it live?Where dose it sleep),吃的食物(What does it eat?)。

小朋友们知道动物宝宝(BABY ANIMAL)对应的英文怎么说吗?
Does your child know the names for the baby animals?
如果不知道,那真是一个好时机教他们动物宝宝分别对应的叫法.
This might be a good opportunity to teach some or all of them.
Armadillo=pup
Elephant=calf
Gorilla=infant
Lion=cub
Giraffe=calf
Hyena=cub


我在网上找了每种动物的图片,家长可以打印出来做成小卡片,和孩子一起做游戏, 附上手工闪卡资料的下载链接:
百度盘: 链接:http://pan.baidu.com/s/1jIyc7XG 密码:q8re

家长能根据图片教小朋友区分:
有/无毛动物 animals with fur/animals without fur
大/小动物,larger animals/smaller animals
最小的动物是哪个?Which  one is the smallest animal? Mouse
最高的动物是哪个?Which one is the tallest animal? Giraffe.
最大的动物是哪个? Which one is the largest animal ? Elephant
那些动物有点点? Which animals with spots? Giraffe , Hyena.

B) 找细节游戏:
1) 练习数数 Counting
在跨页上可以数数有多少房子,多少路等,再看看房子里有多少人?(注意这些数量每一页的变化)  On the double-page spread count the houses, the lampposts, or the people in the windows (notice how these increase on every double spread page).
   

2)观察颜色 Colors
注意观察动物们所在的笼子的颜色和管理员的钥匙的颜色是否匹配。
Notice the colors on the cages and how the zookeeper’s keys match the colors.
小猩猩是不是每一次都成功开锁了呢?
Does the gorilla always use the correct key? (Yes! He’s a very smart gorilla!)
      
3)  找气球 Spot the purple balloon

这是茜茜最喜欢的,就算只有一根线和半个气球出现在画面中,茜茜也能找到,并且开心的大笑!

4)  找小老鼠 Find the mouse  
What is he doing? Find something funny that he is doing.

每页都会出现小老鼠,问问孩子小老鼠在干什么?为什么总是拿着香蕉?他做了什么有趣的事情?

5)  仔细观察动物们的笼子的东西 。
The gorilla, elephant and lion cages give clues of what they like to eat.大猩猩,大象和狮子的笼子里都给出了线索,他们喜欢吃的东西。也要注意观察他们笼子里是不是有对应的毛绒玩具。还有其他的东西吗?引导孩子们主动观察,主动发现是不是都是动物宝宝呀??
Notice also how there’s stuffed animals inside the cages. What other things they have? (balls, toys) Why? It seems they are all baby animals!

6) 学习最大the biggest ,最小 the smallest,最高 the highest, 最矮 the shortest
2岁的孩子可以学习最大,最小,最高,最矮这些比较级概念了。看到下图的跨页,所有的动物都排成一队,很明显就能找出最大the biggest 大象elephant,最小 the smallest 老鼠mouse,最高 the highest长颈鹿giraffe, 最矮 the shortest 老鼠 mouse。
07.jpg


C.和孩子一起练习 "oo"的发音
这本绘本中可以学到’oo’的发音,比如 zoo, goodnight, 让孩子找找GOODNIGHT出现了多少次。除了这些单词,你还能想到哪些’oo’的音,列个表出来:
moo, boo, goose, book, look, too,boot,room, food, cook, soon, good, wool, wood, mood....

我又整理了一些问题,家长可以在阅读中给孩子提问,如果孩子答不上来,家长可不要勉强哦,家长也可以自问自答呀,适当引导孩子主动回答问题!都是BTW,如果给孩子太大的压力,孩子就会讨厌阅读这件事,这样反而不好了呢!!

• Why didn’t the zookeeper know what was going on?
• Where did the animals go when they followed the zookeeper?
• Who awakened when the animals all said “good night”?
• Where did the zookeeper’s wife take the animals?
• What is the first thing the gorilla does?
• Do you think the gorilla is clever?
• Why does the gorilla unlock all the cages?
• Do you think the animals are happy to be out of their cages?
• Do you think the zookeeper is tired? How can you tell?
• Do you think if you were the zookeeper that you would notice if a bunch of animals were following behind you?
• How did the zookeeper’s wife know that the animals were in the room?
• What did the gorilla do to the zookeeper’s wife?
• Let’s go back through the book and look at the mouse. Where did the mouse get the banana in the first place? Who do you think ate the bananaat the end of the story ?
•  Why is the zookeeper walking “tiptoes”?
• Why are the animals inside cages?


亲子共读后

阅读后,爸妈可以给孩子提些开放性的问题,比如:
• What do you think happened when the zookeeper’s wife awoke the next morning?
• What do you think happened to the gorilla? the mouse?
• How might the zookeeper keep the animals in their cages in the future?

同时和孩子一起做亲子游戏,
1)角色扮演游戏
鼓励孩子模仿看到的动物,学他们吃东西,发声音。

2)戏剧扮演: 爸妈需要准备一些小道具(props),比如 手电筒flashlight, 一串钥匙 set of keys, 玩具stuffed animals. 可以故事情节真是重现,宝宝扮演猩猩,爸爸扮演管理员,妈妈扮演管理员夫人.爸爸拿着手电筒垫着脚尖轻声的像小动物们一一道晚安,大猩猩悄悄的跟在他后面拿着一串钥匙。

吴敏兰的小游戏:
我们家有动物园 ZOO IN MY HOUSE!
家里有很多小动物的玩具吗? Let’s make a zoo! 爸妈们可以准备很多细细长条的纸条当栅栏,然后沿着小茶几四周一条条贴上,让茶几下的空间变成一个动物园的铁笼。也可以将小朋友的游戏桌或者小椅子甚至是较大的纸箱,用同样的方法制作大大小小的笼子,然后再将玩偶分别放入他们的家,就成一个动物园啦。

3)去真正的动物园里玩一次哦,看看认识哪些动物?你能看到真正的动物管理员吗?他们每天都要做些什么工作呢?鼓励孩子自己去发现。

拓展阅读书目
Little Gorilla by Ruth Bornstein
Feed the Animals by H.A. Rey
Curious George Visits the Zoo by H.A. Rey
CAPS FOR SALE by Esphyr Slobodkina
CHARLIE NEEDS A CLOAK by Tomie dePaola
THE DAY JIMMY’S BOA ATE THE WASH by Trinka Hakes Noble, illus. By Steven Kellogg
HOT HIPPO by Mwenye Hadithi, illus. by Adrienne Kennaway
THE LITTLE RED HEN by Paul Galdone
ROSIE’S WALK by Pat Hutchins


评分

参与人数 1毛毛虫 +4000 收起 理由
cwt1717 + 4000 赞一个!

查看全部评分

cwt1717 发表于 2016-7-6 16:50 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
很棒,能插些图片就更好了
悠然 发表于 2016-7-6 16:57 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
顶起!
来自绘本圈来自绘本圈
我爱特仑苏奶茶 发表于 2016-7-6 17:06 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
非常不错
来自绘本圈来自绘本圈
秦小妞 发表于 2016-7-6 17:09 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
好棒啊。
来自绘本圈来自绘本圈
琴棋书画 发表于 2016-7-6 17:18 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
很赞,
Rachel_浩浩妈 发表于 2016-7-6 18:21 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
好赞啊!
来自绘本圈来自绘本圈
Aimee芸妈 发表于 2016-7-6 18:36 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
陶陶妈妈 发表于 2016-7-6 18:52 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
很用心,很多拓展
来自绘本圈来自绘本圈
三金 发表于 2016-7-6 18:57 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
谢谢分享
来自绘本圈来自绘本圈
嘟宝妈 发表于 2016-7-6 20:06 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
谢谢分享
来自绘本圈来自绘本圈
Wesley妈妈 发表于 2016-7-6 20:15 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
很棒,能插些图片就更好了
福建肖肖 发表于 2016-7-6 20:16 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
真的很赞,谢谢分享
来自绘本圈来自绘本圈
俊彦 发表于 2016-7-6 20:19 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
大工程,好详细
来自绘本圈来自绘本圈
小柚子妈 发表于 2016-7-6 20:21 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
很棒,学习了
来自绘本圈来自绘本圈
向日葵 发表于 2016-7-6 21:13 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
好大的工程
来自绘本圈来自绘本圈
cindychi 发表于 2016-7-6 21:33 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
这分享太棒了,谢谢
来自绘本圈来自绘本圈
Partenope 发表于 2016-7-6 21:48 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
好棒,感谢分享
来自绘本圈来自绘本圈
辽宁星妈 发表于 2016-7-6 22:42 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
果断收藏,我正需要
来自绘本圈来自绘本圈
人生若只如初见 发表于 2016-7-6 22:58 回复:66 查看:1174  | 显示全部楼层
分享的好详细
来自绘本圈来自绘本圈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表