英文绘本Where Are You Going,Little Mouse?当小老鼠赌气离家出走之后

[复制链接]
¨Helen 发表于 2019-3-12 10:52 回复:0 查看:39  | 显示全部楼层 |阅读模式
Where Are You Going,Little Mouse?当小老鼠赌气离家出走之后……
《小老鼠,你要去哪?》
作者:Robert Kraus
小老鼠觉得爸爸妈妈都不爱他,兄弟姐妹也欺负他,于是收拾行李,想要找一个更好的家。它穿过丛林,越过沙漠,走到天黑,却什么都没找到。最后还是爸爸妈妈来把它接回了家。
小朋友们,听完这个故事你会像小老鼠一样意识到,不论什么时候,爸爸妈妈是永远爱你的人。
Where are you going, little mouse?
你要去哪里,小老鼠?
As far from home as I can go.
尽可能远离家乡。
What of your mother?
你的妈妈呢?
What of your father?
你的爸爸呢?
What of your sister?
你的姐姐呢?
What of your brother?
你的哥哥呢?
They don’t love me.
他们不爱我。
They won’t miss me.
他们不会想念我的。
What will you do?
你要做什么?
Find a new father who plays with me.
去找一个能陪我玩耍的新爸爸。
Find a new mother who stays with me.
去找一个能够陪伴我的新妈妈。
Find a new brother who isn’t mean.
去找一个对我很好的新哥哥。
Find a new sisiter.
去找一个新姐姐。
We’re a team.
我们可以组成一个团队。
Have you found them?
你找到他们了吗?
I’m still looking…
我还在找……
I miss my mother.
我想念我的妈妈。
Have you found them?
你找到他们了吗?
I’m exploring…
我还在找……
I miss my father.
我想念我的爸爸。
Have you found them?
你找到他们了吗?
I’m still searching…
我还在找……
I miss my sister.
我想念我的姐姐。
Have you found them?
你找到他们了吗?
I’m still trying…
我还在努力……
I miss my brother.
我想念我的哥哥。
It’s getting dark.
天黑了。
What will you do?
你要做什么?
Make a phone call.
打个电话。
Mother, Father, please don’t worry.
妈妈,爸爸,请别难过。
Come and get me.
来找我吧。
Hurry, hurry.
快来,快来。
By the way they kiss and hug me, I can tell they really love me.
顺便说一句,他们亲吻并且拥抱了我,我可以感觉到他们真的很爱我。
I love them, too.
我也很爱他们。
Ages 推荐年龄段:3 - 10
Total word count 单词量:172
High - frequency words 高频词:11
Low - frequency words 低频词:161
Sentence complexity 句子复杂性:简单
Scenario 推荐收听场景:睡前,游戏时
绘本内页欣赏
你要去哪里呀,小老鼠?
我要尽可能远离家乡。
你的妈妈呢?
你的爸爸呢?


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表