清唱童谣- The Wheels on the Bus

[复制链接]
¨Helen 发表于 2019-3-12 11:39 回复:1 查看:56  | 显示全部楼层 |阅读模式
清唱童谣- The Wheels on the Bus
The Wheels on the Bus
巴士的轮子
(拖动查看全文)
The wheels on the bus go round and round,
Round and round, round and round.
The wheels on the bus go round and round,
All through the town.
The people on the bus go up and down,
Up and down, up and down.
The people on the bus go up and down,
All through the town.
The horn on the bus goes beep, beep, beep,
Beep, beep, beep, beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep,
All through the town.
The wiper on the bus goes swish, swish, swish,
Swish, swish, swish, swish, swish, swish.
The wiper on the bus goes swish, swish, swish,
All through the town.
The driver on the bus says, 'Move on back,
Move on back, Move on back.'
The driver on the bus says, 'Move on back,'
All through the town.

歌曲简析
The Wheels on the Bus 是一首深受全世界小朋友喜爱的著名童谣,被翻译成你能想到的各种语言,经久不衰。强烈的节奏感和韵律感,有趣的象声词,还有反复又反复的旋律和歌词,让这首歌成为一首人见人爱、一听上瘾的神曲。
顺便提一下,这首童谣的旋律和另一首经典的儿歌Here We Go Round the Mulberry Bush非常相似。这也是童谣中常见的一个现象:相同或相似的旋律可以配上不同的歌词,同一段歌词又可以用不同的旋律来演绎。
这首童谣的歌词版本非常多,我们这次学习的版本总共分为五段:巴士的轮子转呀转,巴士上的人们上下颠簸,巴士的喇叭哔哔响,巴士的雨刷嗖嗖响,巴士的司机说“往后走”——就这样穿过了整个小镇。
词汇发音
wheel KK[wil] DJ[wi:l] n. 车轮,轮子
round and round ad. 旋转不息地
up and down ad. 上上下下地
horn KK[hɔrn] DJ[hɔ:n] n. 喇叭
beep KK[bip] DJ[bi:p] n. 哔哔声
wiper KK[ˋwaɪpɚ] DJ[ˋwaipə] n. (汽车挡风玻璃的)雨刷
swish KK[swɪʃ] DJ[swiʃ] n. 嗖嗖声
driver KK[ˋdraɪvɚ] DJ[ˋdraivə] n. 司机,驾驶员
韵脚:round, town, down
清唱技巧
练习清唱的时候,要注意身体的姿势,站直或坐直,保持发声管道的通畅。先感受一下腹式呼吸,唱歌的时候采用胸腹联合式呼吸,收放自如。唱歌的时候脸上带着微笑的表情,不但能更好地表达大部分童谣的快乐情绪,而且能改善音色,放松喉咙,更容易找到鼻腔和头腔的共鸣。一定要试一试哦!
玩转童谣
1
配套动作
下面的视频虽然歌词和我们的版本不完全一样,但我们可以学习里面和歌词相对应的动作,和宝宝互动起来。
2
新编童谣
唱熟了现有的五段歌词以后,我们可以发挥创意,唱唱巴士上其他的部件和人物。
The doors on the bus go openand shut,
Openand shut, openand shut.
The doors on the bus go openand shut,
All through the town
The baby on the bus goes 'whaa whaa whaa'
Whaa whaa whaa, whaa whaa whaa
The baby on the bus goes 'whaa whaa whaa'
All through the town
The parents on the bus go 'shh, shh, shh'
Shh, shh, shh, shh, shh, shh
The parents on the bus go 'shh, shh, shh'
All through the town
3
相关绘本
Maisy's Bus (Lucy Cousins)
Pete the Cat: The Wheels on the Bus (James Dean)
The Wheels on the Bus (Paul O. Zelinsky)


 楼主| ¨Helen 发表于 2019-3-12 11:40 回复:1 查看:56  | 显示全部楼层
很轻快的英文童谣,适合和宝宝一起互动!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表