卡由亲子绘本解读My Favorite Colors

[复制链接]
¨Helen 发表于 2019-3-12 11:45 回复:0 查看:128  | 显示全部楼层 |阅读模式
大部分孩子会对这种与自己日常生活息息相关的主题绘本感兴趣,而且父母们可以从这套绘本中学到简单而地道的亲子英语的表达。
会读书的人,懂得怎样把一本薄的书读厚了,也懂得怎样把一本厚的书读薄了。抱怨书太薄的朋友们,你们真的从这些薄薄的绘本中摄取了所有养分了吗?
今天为大家讲解《小快活卡由幼儿英语启蒙绘本》系列中的《My Favorite Colors》。
大家来围观一下,如何把一本只有三五页的薄书“读厚”了。
下周,我们会再讲解这套绘本中的其他书,敬请关注。

My Favorite Colors
我最喜爱的颜色

1
Caillou holds his blue teddy.
卡由抱着蓝色的泰迪熊。
hold:拿住,搂住。
在卡由《My Birth》的小画册中,有一句Daddy holds caillou in his arms.爸爸把卡由抱在怀里。Hold someone in one’s arms. 就是把某人抱在怀里。
平时爸爸妈妈免不了和宝宝一起玩很多不同的玩具,看到不同颜色的玩具时,你可以指着玩具,比如这只蓝色的TEDDY问他:Do you want this blue teddy or that white rabbit? 你想要这只蓝色的泰迪熊呢还是那只白色的兔子?一二次后,孩子自然就会知道不同玩具的名称和颜色的表达了。
0-3个月的宝宝对鲜艳的色彩、强烈的黑白对比感兴趣。3个月的婴儿已具有三色视觉,但真正的色彩认知学习约在孩子1岁半前后进行比较适宜。 4个月大的宝宝可以开始用三原色红,黄,蓝纯度高的颜色让宝宝看。
从这个时候起,爸爸妈妈可以拿着玩具和孩子玩“躲猫猫”。把彩色玩具藏在身后,再猛地将玩具在孩子眼前亮出来。边亮出玩具边说:RED BALL. 再换一个:BLUE TEDDY.当玩具瞬间出现在宝宝眼前,他会一下子变得高兴。而这个过程对视觉刺激效果是非常好的。
2
Caillou sleeps with his yellow coverlet.
卡由盖着黄色的被子睡觉觉。
sleep with:这里是盖着什么东西睡觉的意思。
教孩子识别颜色,机会在我们日常生活中无所不在,比如睡觉时给宝宝盖被子时说,Now sleep with your yellow coverlet. 现在咱们盖着你的小黄被睡觉觉了。
3
Caillou plays with his red ball.
卡由在玩他红色的球。
play with:是玩什么东西,或和谁谁一起玩,都可以用play with.
比如He plays with his toys. 他在玩他的玩具。但是在一些正式的体育项目中,play就不加with,直接说play football/play soccer,踢足球,play basketball,打蓝球;play table tennis, play hockey, play都不带with; play 在乐器前却要加一个定冠词the,比如play the violin,拉小提琴一,play the piano,弹钢琴,play the guitar, 弹吉他。
4
Caillou likes his daddy’s orange shirt.
卡由喜欢他爸爸的衬衫。
当你抱着宝宝时,宝宝也许会对你的某件衣服的颜色很感兴趣,这时可以对他说:You like orange. 你喜欢桔色。It’s orange.指着你的衬衫说,It’s orange.这是桔色的。
也可以指着宝宝自己的衣服说: It’s yellow.这是黄色的; it’s pink.这是粉色的it’s purple. 这是紫色的。或者什么其它的东西,it’s white and black.
5
Caillou sits on his green blanket.
卡由从在绿色的地毯上。
当你要把宝宝放在地毯上让他自己玩耍时,边放边对他说:You sit on this green blanket.
我们在对宝宝进行英文启蒙学习时,完全不必局限于书本,日常生活中随处可见的东西都可以拿来当教材,例如指着红苹果说red apple.指着桌子上的一杯水说:a glass of water. 或者干脆对宝宝说,would you like to drink some water?你想要喝水吗?对于越是不会说话的宝宝,他越是把这种语言直接当母语就吸收了。对于颜色的英文学习,您的言语描述里最好常常出现一个对应的色彩词汇,比如给宝宝穿衣服时,指着宝宝的衣服说blue T-shirt. Pink dress, green shoes.过了一岁,小宝宝们就很难满足于单调的颜色了,这时要多将孩子带到大自然中去充分感受五光十色万紫千红的世界,以促进视觉更好地发育,丰富孩子的想象力。毕竟,大自然才是孩子最好的老师。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表